Глоссарий

Новости переводов

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?

17 декабря, 2015

Carta del niño a Santa Claus y la respuesta






Поиск в глоссариях:  


Abogado de record

Glosario Legal
    El abogado legalment comprometido de representar a una persona en un caso pendiente




Abogado, испанский
    Apoderado, consejero, o agente official empleado para preparar, manejar y representar a clientes en las cortes o tribunales


Abogado, английский
    Alguien que califica para representar clientes en la corte o tribunal y darles consejos legales


Abogado de oficio, испанский

Abogado defensor, испанский
    En un caso penal, el abogado que representa al acusado


Abogado defensor, английский
    En un caso penal, el abogado que representa al acusado


Abogado pasante, испанский

Abogados, испанский

Record, английский
  1. Record

  2. Запись; записывать, регистрировать

  3. Запись; записывать, регистрировать 478

  4. Сору — копия для записи; регистрационная копия (копия международной заявки в системе пи-си-ти, остающаяся в архивах бирпи)

  5. Материалы заявки; материалы дела по заявке

  6. Запись, учет

  7. A piece of information about something comment: patients now have a legal right to have access to their medical records.

  8. Запись

  9. N запись shorthand ~ стенограмма (син. : shorthand report, stenogram, stenograph) written ~ письменная запись recoverability n восстановимость recursive a рекурсивный acronym, parsing re-cutting n рассечение

  10. Запись; регистрация; учет


Record, английский

Record, английский

Record, английский

Record, английский
    Фиксация детальной информации, относящейся к элементу телекоммуникационной инфраструктуры.


Record, английский

Record, испанский
    The official papers that make up a court case


Record (1), английский

Record (2)(3), английский

Record (2)(3)), английский

Record (2)(3)); sound, английский

Record (4), английский

Record (ing), английский
    Запись


Abogado, испанский
    Apoderado, consejero, o agente official empleado para preparar, manejar y representar a clientes en las cortes o tribunales


Attorney, испанский
    Someone that is qualified to represent clients in court and to give them legal advice. (see counsel)