Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Щелевой диффузор

Глоссарий по строительству зданий


    Slot diffusor, английский



    Диффузор, русский
    1. Расширяющаяся часть канала или трубопровода, в которой происходит уменьшение скорости потока воздуха, газа или жидкости и возрастание давления

    2. Установка для проточного выщелачивания кускового снека боксито-известковой шихты при производстве глинозёма. расширяющаяся часть сопла или трубопровода.


    Диффузор воздуха распределитель, русский

    Диффузор воздуха распределитель воздуха раздатчик, русский

    Диффузор для подающего воздуховода, русский

    Диффузор с переменным сечением, русский

    Диффузора, русский

    Диффузорная широкополосная головка громкоговорителя, русский

    Щелевая, русский

    Щелевая антенна, русский
      , металлический радиоволновод, жесткая коаксиальная линия, объемный резонатор или плоский металлический лист (экран), в проводящей поверхности которых прорезаны отверстия (щели), служащие для излучения или приема радиоволн. используется преимущественно в диапазоне свч, напр. на летательных аппаратах.


    Щелевая камера, щелевой аэрофотоаппарат continuous strip camera, русский

    Щелевая коррозия, русский
      Местная коррозия металлической поверхности в местах перехода толщин, сопряжения поверхностей, зазорах между металлом и другими материалами.


    Щелевая лампа, русский
    1. Прибор для биомикроскопии глаза, представляющий собой соединение бинокулярного

    2. Прибор для биомикроскопического исследования глаза.


    Щелевая маска, русский

    Щелевая разделка, русский
      Щелевая разделка (кромок изделий под сварку)


    Щелевая ячейка; щелевой электролизер, русский

    Щелевое проветривание, русский
      Ограниченное проветривание помещения через фиксированный зазор в притворе слегка приоткрытого створчатого элемента (площадь открывания не более 0,02 м2). щелевое проветривание при откидном способе открывания обеспечивает проникновение воздуха через верхню


    Щелевое сканирование, русский

    Щелевой, русский

    Щелевой аэрофотоаппарат также pinhole camera, русский

    Щелевой звук, русский

    Slow radius bend, английский

    Slot diffusor, английский