Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Screed

Глоссарий по строительству зданий
    Длинная скучная речь, статья и т.п.


Стяжка, русский
  1. Стяжка – основание под покрытие. стяжка – слой пола, служащий для выравнивания поверхности нижележащего слоя пола или перекрытия. стяжка придает покрытию пола на перекрытии заданного уклона. с помощью стяжки укрываются различные трубопроводы, распределяют

  2. Монолитный или сборный слой прочного материала, устраиваемый для выравнивания нижерасположенного слоя или придания покровному слою конструкций кровель и полов требуемого уклона

  3. Устройство для соединения элементов каменной кладки (стен, столбов) с конструкциями перекрытия или покрытия

  4. Монолитный или сборный слой прочного материала, устраиваемый для выравнивания нижерасположенного слоя и придания покровному слою конструкций кровель или полов требуемого уклона.

  5. Стяжку обустраивают перед укладкой полового покрытия, чтобы выровнять поверхность пола. она выступает в качестве основы под половую отделку и оказывает влияние на конечное качество пола. для выполнения стяжки, на полу с помощью специнструмента распределяют строительный раствор, состоящий из цемента и песка.

  6. Соединительный элемент для деталей мебели, обеспечивающий создание усилия, необходимого для обеспечения прочности узла, изделия, под воздействием внутренних и внешних усилий, нагрузок.


Бетонная стяжка, затяж ка, русский



Саморез (шуруп), русский

Дуговая сварка в защитном газе, русский