Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опорная стена

Глоссарий по строительству зданий


    Retaining wall, английский
      A structure that holds back a slope and prevents erosion.


    Abutment, английский
    1. The support structure at either end of an arch or bridge. the intermediary supports are called piers.

    2. A connector placed on, or built into, the top of a dental implant, and on which your replacement tooth, fixed bridge or overdenture will be placed.

    3. A acb 1. abbr. for asbestos-cement board. 2. abbr. for “air circuit breaker.”

    4. A masonry mass (or the like) which receives the thrust of an arch, vault, or strut. absorption trench acanthus

    5. The point in a tunnel or cavern where the wall and roof (back) meet.




    Опорная, русский

    Опорная втулка, русский

    Опорная геодезическая сеть, русский
      , система закрепленных на местности точек, плановое положение и высота которых определены в единой системе координат на основании геодезических измерений; эти точки служат опорными пунктами при геодезических и топографических съемках.


    Опорная геодезическая сеть, сеть опорных геодезических пунктов, русский

    Опорная длина волны, русский

    Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки, русский
      Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки (применяется при сварке продольным швом)


    Опорная линия (текста); нижняя линия строки;, русский

    Опорная линия для наблюдения), русский

    Опорная метеостанция, русский

    Опорная отметка окиок, русский

    Опорная плита, русский
      Устанавливается на дне моря после предварительного его выравнивания. плита закрепляется на дне посредством четырех свай, забиваемых в дно. в плите имеются гнезда для куста скважин, которые в процессе бурения используются для установки в них направления, а после завершения бурения скважины в нем устанавливают колонную головку и фонтанную елку.


    Опорная плита для куста скважин, русский

    Опорная плита для подкрановых путей, русский

    Опорная плоскость, русский
      Некоторая произвольно выбранная плоскость, перпендикулярная оптической оси.


    Опорная поверхность, русский

    Опорная подстанция, русский

    Опорная сеть, русский

    Опорная сеть спсоп, русский

    Опорная скважина, русский

    Опорная станина, русский

    Опорная станция, русский

    Reverse-fan columns, английский

    Дублирующая панель пожарной сигнализации, русский