Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Public address system

Глоссарий по строительству зданий
  1. Громкоговорящая система оповещения

  2. Широковещательная система; система громкой связи

  3. System based on a set of loudspeakers used to broadcast prerecorded or live messages inside an infrastructure.


Система оповещения о пожаре, русский

Pas, английский
  1. Paraaminosalicylic acid

  2. Performance advisory system

  3. Perigee-apogee satellite (parameters)

  4. Philadelphia astronautical society

  5. Pilot advisory service

  6. Precision airspeed

  7. Primary alerting system

  8. Public address system

  9. Pacific aerial surveys

  10. Positron annihilation spectrometry

  11. Passenger address system (kc-390)

  12. Pitch attitude sensor (airbus)


Système de sonorisation, французский
    Système basé sur un ensemble de haut-parleurs utilisé pour diffuser des messages préenregistrés ou en direct à l`intérieur d`une infrastructure.


公共广播系统, китайский
    基于一套用来播放事先录制好的或动态消息的基础设施扬声器系统。


Evakuační rozhlas, чешский
    Systém tvořený více reproduktory používaný pro šíření předdefinovaných nebo živých zpráv v tunelové infrastruktuře


Offentligt informations system, датский
    Højtaler baseret system til brug for udsendelse af forudindspillet meddelelser eller direkte beskeder inden for et infrastruktur anlæg.


Luidsprekersysteem, голландский
    Systeem gebaseerd op een aantal luidsprekers, gebruikt om opgenomen of liveberichten binnen een infrastructuur te verspreiden.


Kuulutusjärjestelmä, финский
    Kovaäänisistä muodostuva järjestelmä, jonka avulla annetaan ennalta äänitettyjä tai puhuttuja kuulutuksia tunnelin tiloissa.


Beschallungsanlage, немецкий
  1. Auf lautsprechern basierendes system, um voraufgezeichnete oder live-nachrichten (einsprache) innerhalb einer infrastruktur zu übertragen.

  2. "lautsprecher im bereich der notausgänge, die im falle einer tunnelevakuierung eingeschaltet werden.


Δημόσιο Σύστημα Ανακοινώσεων, греческий
    Σύστημα συνδεδεμένο με μεγάφωνα που χρησιμοποιούνται για τη μετάδοση ηχογραφημένων ή ζωντανών μηνυμάτων μέσα σε μια υποδομή.


Diffusione sonora, итальянский
    Sistema basato su una serie di altoparlanti usati per diffondere messaggi registrati o messaggi dal vivo all`interno di una infrastruttura.


公共放送システム, японский
    あらかじめ録音されたまたは生のメッセージをインフラ構造物内で放送するために使われる拡声放送設備の一連の装置に基づいたシステム


공공 방송 시스템, корейский
    기반시설 내부에서 고출력 스피커를 통해 미리 녹음되었거나 현재의 메시지를 방송하는 시스템


Sistema de megafonia, португальский
    Sistema baseado em altifalantes utilizado para emitir mensagens, pré-gravadas ou em direto, no interior de uma infraestrutura.


Sistem za obveščanje javnosti, словенский
    Sistem, ki je sestavljen iz niza zvočnikov, ki se uporabljajo za predvajanje vnaprej posnetih ali v živo predvajanih sporočil znotraj infrastrukture oz. objekta.


Pa-system, шведский
    System baserat på högtalare använda för att lämna hörbara talade meddelanden inuti infrastruktur


Hệ thống âm thanh công cộng, вьетнамский
    Hệ thống dựa trên một bộ loa sử dụng để truyền các thông điệp đã ghi trước hay trực tuyến trong một công trình.




Infrastructure, французский
    See railway civil infrastructure; electrical infrastructure; signalling and telecommunications infrastructure.


Система оповещения о пожаре, русский

Оповещение о пожаре, русский