Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Районная теплоцентраль

Глоссарий по строительству зданий


    District heating mains, английский



    Районная планировка, русский
      , проектирование комплексного территориально-хозяйственного устройства экономического или административного района и формирование его планировочной структуры, обеспечивающей оптимальное развитие и рациональное размещение отраслей народного хозяйства, городов и сельских поселений, создание условий для труда, быта и отдыха населения.


    Районная энергетическая система, русский

    Районное отделение, русский

    Районный, русский

    Районный директор отдела по работе с, русский

    Районный диспетчерский центр, русский

    Районный диспетчерский центр верхнего, русский

    Районный менеджер, русский
      District manager


    Районный молодёжный центр, русский

    Районный суд, русский
      Федеральный суд общей юрисдикции. р.с. образуются в каждом районе или городе. один суд может быть создан на район и город, а также на территории, не совпадающей с пределами административного района. к р.с. по правовому положению приравниваются городские, межмуниципальные, окружные суды.


    Районный центр, русский

    Diversity factor, английский
    1. Коэффициент разновременности (нагрузок) (отношение суммы максимумов нагрузки потребителей к максимуму суммы одновременно возникающих нагрузок)

    2. Фактор, разновременности (учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток. применяется при расчетах трубопроводов)


    District heating mains, английский