Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разъезд (ж/д)



    Passing place, английский



    Разъезд, русский
    1. Подразделение разведки в кавалерии и артилле-рии россии и ряда других государств во время второй мировой войны.

    2. ,1) кавалерийское или артиллерийское подразделение (до взвода), выполнявшее задачи разведки, охранения, иногда связи до 2-й мировой войны.2) раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам; станция в таком месте.

    3. Сделка на вторичном рынке недвижимости, при которой граждане (собственники или наниматели) переезжают из одного жилого помещения в разные. р. коммунальной квартиры получил название расселения.


    Разъезд (ж.­д.), русский

    Разъезд железнодорожный, русский
      Раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий разветвление путей, предназначенное для разъезда и обгона поездов


    Отмостка, русский

    Частей на миллиард, русский