Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автоматический выключатель



    Вав, русский

    Automatic circuit breaker, английский

    Circuit breaker, английский
    1. A switch suitable for opening a circuit automatically as a result of predetermined conditions, such as those of overcurrent or undervoltage or by some form of external control.

    2. A device which looks like a switch and is usually located inside the electrical breaker panel or circuit breaker box. it is designed to (1) shut of the power to portions or all of the house and (2) to limit the amount of power flowing through a circuit (m

    3. Автомат защиты сети

    4. An electric device for opening and closing a circuit, designed to open the circuit automatically upon flow of a predetermined value of abnormally high current; may be repeatedly reclosed and reused as an automatic overcurrent protection device without replacement of any components.

    5. Автоматический предохранитель; прерыватель цепи; автоматический прерыватель тока; пакетный переключатель

    6. Adevice used to interrupt an electrical circuit when current flow exceeds a predetermined level.

    7. An electrical device used to interrupt an electrical supply in the event of excess current flow. can be either magnetically or thermally activated, or a combination of both. can be manually or automatically reset.

    8. Device for interrupting an electrical circuit when the current exceeds a predetermined value. the device can be reset after the circuit malfunction has been corrected,




    Автоматическая выверка, автоматическое провешивание, русский

    Автоматическая высокотемпературная пайка, русский
      Автоматическая высокотемпературная пайка


    Автоматическая дебетовая система, русский

    Автоматическая демпфирующая система, русский

    Автоматическая закрытая система откачки нефти, русский

    Автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю, русский

    Автоматическая защитная система, русский

    Автоматическая защитная функция, русский

    Автоматическая идентификация, русский

    Автоматическая индикация уровня перегрузки, русский

    Автоматическая классификация и интерпретация данных аск положительная квитанция; символ подтверждения приема; подтверждение; квитирование ackermann`s function функция аккермана, русский

    Автоматическая коммутация с защитой данных;, русский

    Автоматическая коробка, русский

    Автоматическая коробка передач, русский

    Автоматическая коробка переключения передач, русский

    Автоматическая кофемашина, русский
      Аппарат, сводящий процесс приготовления кофе эспрессо или капучино до нажатия одной кнопки. использует как молотый, так и зерновой кофе, который будет смолот машиной при необходимости. после приготовления напитка автоматическая кофемашина удалит отходы. п


    Автоматическая кп грузовых а.м., русский

    Автоматическая линия, русский
      , система машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части. различают автоматические линии: специальные (обработка определенных изделий), специализиро


    Автоматическая межпланетная станция (амс), русский

    Автоматическая насосная станция, русский

    Автоматическая низкотемпературная волновая пайка, русский
    1. Автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке соединение подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящ

    2. Автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке изделие подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящего


    Путевая часть, русский