Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Temporary refuge



    Временное убежище, русский



    Refuge, французский

    Refuge, английский
      A dead end siding allowing trains to be shunted off the running lines; also a place of safety in tunnels and alongside high speed lines where employees can stand in safety


    Refuge -, английский
      Ниша (для обслуживающего тоннель персонала)


    Refuge chamber, английский

    Refuge dump, английский

    Refuge from justice, английский
      Убежище от правосудия


    Refuge hole, английский

    Refugee, английский
    1. Refugiado/a

    2. Беженец


    Refugees from, английский
      Moorish domination, characterized


    Temporary, английский
    1. Temp.

    2. Временный


    Temporary, английский

    Temporary / timing difference, английский

    Temporary abandonment, английский
      Временное оставление (скважины суровым судном при сильном шторме или неосходимости временного прекращения бурения по другим причинам)


    Temporary abandonment cap, английский
      Колпак временно оставляемой скважины


    Temporary account, английский
      Временный счет


    Temporary accreditation, английский
      The administrating authority may grant interim accreditation to an applicant to permit activities such as-(a)site preparation; (b)restoration or repair work; (c)testing of railway track or other infrastructure, or for other purposes considered appropriate by the administrating authority


    Temporary adjustment, английский

    Temporary administration, английский
      Временное управление


    Temporary administrator, английский
      Временный управляющий


    Temporary admission, английский
    1. The customs procedure under which 1

    2. Временный беспошлинный ввоз


    Temporary aerodrome, английский

    Temporary refuge impairment frequency, английский
      Частота повреждений временного убежища


    Telemetry system, английский