Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eau de cologne (edc)

Парфюмерный глоссарий (на английском языке)
  1. Eau de cologne is the term used today to refer to a perfume solution with around a 3% compound in an oil and water base. it’s the lightest of perfumes and, therefore the least expensive.

  2. The least concentrated style of fragrance, with a perfume oil to alcohol ratio of only 2-5%. originally referred to a specific style of lightly concentrated citrus-heavy fragrance created in cologne, germany, but is now used much more generally. due to its lightness, an eau de cologne is typically bottled in large sizes and meant to be splashed on throughout the day.




Concentrated, английский
    Fine wines, whether they are light-, medium-, or full-bodied, should have concentrated flavors. concentrated denotes that the wine has a depth and richness of fruit that gives it appeal and interest. deep is a synonym for concentrated.


Originally, английский
    Первоначально


Throughout, английский

Eau de parfum (edp), английский
  1. Eau de parfum is a perfume solution with a 10-15% compound.

  2. A fragrance with a 10-15% concentration of perfume oil to alcohol.


Dry down, английский
    Dry down is what perfumers refer to as the final phase of a fragrance. it’s sometimes referred to as the bottom line or bottom note – the character of the fragrance that remains a few hours after applying the perfume.