Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paludier

Глоссарий по соли
    Grey salt and fleur de sel are collected by hand with wooden rakes by artisan paludiers (salt harvesters, salt rakers or salt farmers ) who sweep the top of the evaporating sea water. this is the same 1500-year-old method developed by their celtic ancesto




Evaporating, английский

Peruvian pink sea salt, английский
    This salt is harvested from an ancient ocean now underground, which feeds a spring located 10,000 feet high in the andes. the salt has a mineral quality. sprinkle a few grains on sliced ripe tomatoes, hard-boiled eggs, and potatoes.


Oversalted, английский
    If you have over-salted a dish, adding substances like potatoes to absorb excess salt generally doesn’t work. better fixes are the addition of sugar, lemon juice or vinegar to mask the salty taste. the best bet is to dilute the salted medium by adding mor