Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Greek yogurt

Глоссарий по йогуртам
    Greek yogurt is triple-strained to remove the moisture, resulting in a thick, creamy product with the consistency of sour cream. greek yogurts can also be sweeter, less tangier than european- and american-style yogurts. see strained yogurt.




Greek, английский
    Греческий


Greek below, английский
    Текст плашками менее... (в интерфейсе графических пакетов)


Greek church, английский

Greek fire, английский
    In 672, the byzantine navy unveiled a secret chemical weapon, which destroyed an arab fleet at the battle of cyzicus on the sea of marmara. said to have been invented by a syrian architect named callinicus, the byzantines actually called it “roman fire,” but it is usually known as “greek.” it was an early form of napalm, consisting of a liquid which would ignite spontaneously and continue to burn, even on water, not to mention human flesh. it was as unstable as nitro-glycerin, and even the slightest shock would ignite or explode it. for this reason it was seldom used by field armies, but confined to warships and fixed land fortifications. it was sometimes encased in clay containers, to be dropped over a wall or thrown by catapult; sometimes discharged from a hand-held spray gun; but the most usual practice was to pack it into brass-bound wooden tubes, known as siphons, and blow it out with highpressure hoses. the mixture would explode on contact with air and water, and be propelled by its own combustion as well as being sprayed by the pressure in the hose. for two centuries the formula (now believed to have been a mixture of quicklime, saltpeter, sulfur, pitch, and naphtha) was a closely guarded secret. to reveal it was a capital offense the charge being sacrilege as well as treason. greek fire was the decisive factor in one sea fight after another, and was all the more effective because it could be directed sideways or downwards.


Greek key., английский

Greek national mountaineering assn., английский

Greek orthodox church, английский

Greek picrures, английский
    Подставлять вместо изображений заменители (на макете страницы)


Greek revival style, английский

Greek yogurt flavored coating, английский
    A confectionery coating that contains greek yogurt flavor.


Greek yogurt powder, английский
    A powder made by removing the water from greek yogurt ( milk).


Greek-dhimotiki, английский

Greek-katharevousa, английский

Greek-letter fraternity, английский
    Общество (преимущественно студенческое), называемое буквами греческого алфавита (например, «фи, бета, каппа»)


Greeked text, английский
    Simulated text used to show the position of the actual text on the page. text is greeked to speed the screen display.


Greeking, английский
    Указание (структуры) текста или иллюстраций по шаблону; формирование строкозаменителей; представление текста при верстке в виде серых полос; упрощение представления текста; "грикинг"


Greeks, английский
    “греки”. ккоэффициенты, название которым дали буквы греческого алфавита. являются промежуточными результатами расчетов по модели блэка-шоулза и используются для оценки различных рисков опционных сделок;


Yogurt, английский
    A fermented milk food that is made by adding two specific bacterial cultures to warm milk. yogurt available in the u.s. is made from the milk of cows, sheep, goats, and water buffalo; but can be made from the milk of any mammal. in other parts of the worl


Yogurt cheese, английский
    Yogurt that has been drained and pressed into a soft cheese form. it’s easy to make: place a fine mesh sieve over a bowl and line with several layers of cheesecloth. pour a quart of yogurt into the colander and tamp down with a spatula. cover with more ch


Consistency, английский
  1. The degree to which a semisolid material such as grease resists deformation. (see astm designation d 217.) sometimes used qualitatively to denote viscosity of liquids.

  2. That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation

  3. Последовательность

  4. The ability of a transaction to change a system from one consistent state to another consistent state.

  5. The desirable property of an estimator whereby the calculated value of a parameter converges upon the true value as the sample size increases.


Kefir, английский
  1. A beverage similar thin yogurt, which originated in the caucasus mountains. kefir is made from cow’s or goat’s milk with a combination of bacteria and yeasts; lactobacillus acidophilus and saccharomyces kefir are widely used, though the exact combination

  2. Pronounced kuh-feer, a beverage with a taste and consistency between butttermilk and yogurt, which originated in the caucasus mountains. kefir is made from cow’s or goat’s milk with a combination of bacteria and yeasts; lactobacillus acidophilus and sacch


Frozen yogurt, английский
    Yogurt that has been prepared in the style of hard or soft-serve ice cream. generally not a healthy alternative to other treats, it is parallel to ice cream in sugar and fat content. some brands also have added whole milk or cream for richness. freezing d