Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tokelauöarna



    Токелау, русский
      (юнион) (tokelau , union), группа из трех коралловых атоллов (атафу, нукуноно, факаофо) в тихом ок. владение нов. зеландии. 10 км2. население 1,7 тыс. человек (1986). плантации кокосовой пальмы. рыболовство. административный центр на атолле факаофо. острова токелау были открыты британцами в 1765 и с 1877 являлись протекторатом великобритании. в 1925 управление островами великобритания передала нов. зеландии; в 1948 официально включены в состав нов. зеландии. в 1977 токелау получили статус самоуправления.




    Tokelau, английский
      Tokelauan (a polynesian language), english


    Tokelauan, английский

    Тольятти, русский
    1. (до 1964 ставрополь) , город в российской федерации, самарская обл. порт на волге (куйбышевское вдхр.). железнодорожная станция. 678 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (головное предприятие ао "автоваз"); производство трансформаторов, судоремонтно-механический завод; химическая промышленность, минеральные удобрения, синтетический каучук и др. политехнический институт. театр. краеведческий музей. основан в 1737 как крепость. при сооружении волжской (куйбышевской) гэс попал в зону затопления и в сер. 50-х гг. полностью перенесен на новое место. назван по имени п. тольятти.

    2. (togliatti) (псевд . эрколи, ercoli, и др.) пальмиро (1893-1964), генеральный секретарь итальянской кп (икп) с 1926. один из основателей икп. в 1940-44 жил в ссср. в 1944-46 участвовал в итальянских правительствах. с 1944 директор журнала "ринашита". с 1948 председатель парламентской группы икп. труды по теории и практике рабочего движения и др.


    Токелау, русский
      (юнион) (tokelau , union), группа из трех коралловых атоллов (атафу, нукуноно, факаофо) в тихом ок. владение нов. зеландии. 10 км2. население 1,7 тыс. человек (1986). плантации кокосовой пальмы. рыболовство. административный центр на атолле факаофо. острова токелау были открыты британцами в 1765 и с 1877 являлись протекторатом великобритании. в 1925 управление островами великобритания передала нов. зеландии; в 1948 официально включены в состав нов. зеландии. в 1977 токелау получили статус самоуправления.