Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Belize



    Белиз, русский
    1. , город и порт в государстве белиз. 45 тыс. жителей (1992). международный аэропорт. пищевая и деревообрабатывающая промышленность. рыболовство.

    2. (belize) , государство в центральной америке, в восточной части п-ова юкатан. 23 тыс. км2. население 204 тыс. человек (1993), главным образом белизцы (негры и мулаты, метисы, индейцы). городское население ок. 47% (1992). официальный язык - английский. среди верующих главным образом протестанты, есть католики. столица - бельмопан. входит в содружество. глава государства - королева великобритании, представленная генерал-губернатором. законодательный орган - двухпалатное национальное собрание. территорию белиз с древности населяли индейцы, в нач. 16 в. завоевана испанцами и стала их колонией. с 1862 колония великобритании под названием гондурас британский. в 1964 получил внутреннее самоуправление. с 1973 страна стала официально называться белизом. в сентябре 1981 провозглашена независимость белиза. большая часть территории белиза - низменная заболоченная равнина, на юго-западе горы майя (высота до 1122 м, пик виктория). климат тропический пассатный. среднемесячные температуры 25-27 °c. осадков ок. 2000 мм в год. главные реки: рио-ондо и белиз. тропические леса (40% территории) и саванны. белиз - аграрная страна. доля в валовом внутреннем продукте (1992, %): сельское хозяйство, рыболовство - 20,1, промышленность 16,4. производство электроэнергии 124 млн. квтч (1992). главные товарные культуры - сахарный тростник, цитрусовые. лесозаготовки кампешевого дерева, красного, карибской сосны. промысел омаров. длина автодорог - 2,5 тыс. км (1990). экспорт: сахар-сырец, патока, цитрусовые, рыба и морепродукты, лесоматериалы. основные внешнеторговые партнеры: сша, великобритания, канада. иностранный туризм. денежная единица - доллар белиза.




    Берингов пролив, русский
      , между материками евразия и сев. америка. соединяет сев. ледовитый ок. с тихим ок. длина 96 км, наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина 36 м. назван по имени в. беринга. посреди берингова пролива, между о-вами диомида, проходит государственная граница российской федерации и сша.


    Белиз, русский
    1. , город и порт в государстве белиз. 45 тыс. жителей (1992). международный аэропорт. пищевая и деревообрабатывающая промышленность. рыболовство.

    2. (belize) , государство в центральной америке, в восточной части п-ова юкатан. 23 тыс. км2. население 204 тыс. человек (1993), главным образом белизцы (негры и мулаты, метисы, индейцы). городское население ок. 47% (1992). официальный язык - английский. среди верующих главным образом протестанты, есть католики. столица - бельмопан. входит в содружество. глава государства - королева великобритании, представленная генерал-губернатором. законодательный орган - двухпалатное национальное собрание. территорию белиз с древности населяли индейцы, в нач. 16 в. завоевана испанцами и стала их колонией. с 1862 колония великобритании под названием гондурас британский. в 1964 получил внутреннее самоуправление. с 1973 страна стала официально называться белизом. в сентябре 1981 провозглашена независимость белиза. большая часть территории белиза - низменная заболоченная равнина, на юго-западе горы майя (высота до 1122 м, пик виктория). климат тропический пассатный. среднемесячные температуры 25-27 °c. осадков ок. 2000 мм в год. главные реки: рио-ондо и белиз. тропические леса (40% территории) и саванны. белиз - аграрная страна. доля в валовом внутреннем продукте (1992, %): сельское хозяйство, рыболовство - 20,1, промышленность 16,4. производство электроэнергии 124 млн. квтч (1992). главные товарные культуры - сахарный тростник, цитрусовые. лесозаготовки кампешевого дерева, красного, карибской сосны. промысел омаров. длина автодорог - 2,5 тыс. км (1990). экспорт: сахар-сырец, патока, цитрусовые, рыба и морепродукты, лесоматериалы. основные внешнеторговые партнеры: сша, великобритания, канада. иностранный туризм. денежная единица - доллар белиза.