Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

In my opinion



    Imo, шведский

    На мой взгляд, русский



    Opinar, португальский

    Opinari, латинский

    Opinatio, латинский

    Opinatus, латинский

    Opinatus, a, um, латинский

    Opinio, латинский

    Opinio [onis, f], латинский

    Opinio [onis, f] falsa, латинский

    Opinio [onis, f] praejudicata (praesumpta), латинский

    Opinio), латинский

    Opinio, onis, f, латинский

    Opinion, английский
    1. What a person thinks about something  what’s the surgeon’s opinion of the case?  the doctor asked the consultant for his opinion as to the best method of treatment.

    2. An experienced witness, who never saw the ship, yet may legally prove that from the description of her by another witness she was not sea-worthy.


    Opinion, английский

    Opinion (audit), английский
      Заключение (аудит)


    Opinion day, английский
      День недели, обычно понедельник, в который верховный суд сша официально объявляет о принятых им решениях по рассмотренным делам opi – out


    Opinion de evidencia, английский
      Testigos son requeridos normalmente a limitar su testimonio a declaraciones de los hechos y no se permiten dar sus opiniones en el tribunal. sin embargo, si un testigo es calificado como un experto en una area particular, el o ella pueden ser permitidos i


    Opinion evidence, испанский
      Witnesses are normally required to confine their testimony to statements of fact and are not allowed to give their opinions in court. however, if a witness is qualified as an expert in a particular field, he or she may be allowed to state an opinion as an


    Opinion leader, английский

    Opinion leader (ol), английский
      Авторитетный ученый. ведущий авторитет в какой-либо области, международный, национальный или местный эксперт. часто приглашаются участвовать в клинических испытаниях новых соединений, так как их мнение о новом препарате очень важно. встречающиеся термины: «лидер мнений», лидер, формирующий мнение.


    Opinion of counsel, английский
      Юридическое заключение


    Opinion page, английский
      Страница газеты с редакционными статьями и с письмами читателей


    Inkl., шведский

    Imo, шведский