Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брачное объявление



    äktenskapsannons, шведский



    Брачность, русский
      Демографический показатель: количество браков, приходящихся на 1000 человек населения в течение


    Брачный, русский

    Брачный венец, русский

    Брачный возраст, русский
      , установленный законом минимальный возраст вступления в брак. в россии брачный возраст для мужчин и женщин 18 лет. в исключительных случаях допускается снижение брачного возраста на 1 или на 2 года.


    Брачный договор, русский
      Соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее их иму-щественные права и обязанности в браке и (или) в случае его расторжения.


    Брачный контракт, русский
      , в некоторых государствах (франция, италия, германия) письменное соглашение жениха и невесты о режиме их имущества после вступления в брак (совместное или раздельное распоряжение имуществом).


    Брачный. супружеский, русский
      Брачный. супружеский, марьяжный, матримониальный. , роскошный


    Объявлен банкротом, русский

    Объявление, русский
    1. Объявление, анонс, аншлаг, афиша, публикация, реклама; бюллетень, воззвание, показание, декларация, заявление, манифест, прокламация. , известие, извещение

    2. Официальное извещение о чем-нибудь.


    Объявление военного положения, русский

    Объявление на взнос наличными, русский
      Банковский документ специальной формы, выписываемый при взносе наличных денег на расчетный счет. в документ входит и квитанция, которую банк выдает плательщику в подтверждение о получении денег и которая служит оправдательным документом.


    Объявление о вакансии, русский

    Объявление о работе, русский

    Объявление о смерти, русский

    Объявление умершим, русский
    1. Признание судом умершим гражданина, о котором нет никаких сведений в течение установленного законом срока. согласно ст. 45 гк рф гражданин может быть объявлен умершим, если в месте его жительства нет сведений о месте его пребывания в течение 5 лет, а если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая, - в течение 6 месяцев. военнослужащий или иной гражданин, пропавший без вести в связи с военными действиями, может быть объявлен умершим не раньше чем через 2 года со дня окончания военных действий.

    2. Признание судом умершим гражданина, о котором в

    3. , по российскому праву признание в судебном порядке гражданина умершим при отсутствии сведений о нем в предусмотренные законом сроки. последствия явки или обнаружения места пребывания гражданина, объявленного умершим, определяются гк.


    Объявление;, русский

    Объявления о недвижимости в интернете, русский

    Объявления о расширении кода, русский

    Объявленная дата выплат, русский
      Дата, когда должны быть произведены причитающиеся инвестору процентные и амортизационные выплаты.


    Объявленная процентная ставка, русский

    äktenskapsbrott, шведский

    äktenskapsannons, шведский