Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фунт

  1. 453,6 г

  2. (от лат . pondus - вес, тяжесть),..1) основная единица массы в системе английских мер, обозначается lb. 1 фунт (торговый) = 0,45359237 кг, 1 фунт (аптекарский и тройский, или монетный) = 0,37324177 кг...2) единица массы в системе русских мер, 1 фунт = 0,40951241 кг = 1/40 пуда = 32 лотам = 96 золотникам = 9216 долям.


Pund, шведский

Libra [ae, f], латинский

Libra, английский
    The seventh sign of the zodiac, which the sun enters about the 21st of september; the commencement of this constellation, where the equator intersects the ecliptic, is called the autumnal equinox, from night and day being equal.


Svaras sterlingų, литовский

Pound, английский
  1. When two people make a fist turned on its side and each person taps the other persons fist one on top of the other. used when someone does something good his/her friend would give him/her a pound. example yo! i heard you are got an a on that test. give me a pound yo!

  2. Загон или вольер, где временно содержатся отловленные бродячие собаки

  3. Фунт

  4. «паунд», жаргонное название английского фунта.

  5. A measure of weight equal to about 450 grams  the baby weighed only four pounds at birth. abbr lb (note: with figures, usually written lb: the baby weighs 6lb.) poupart’s ligament poupart’s ligament / pu p? ts l?&?m?nt/

  6. 1фунт (456 г)

  7. A lagoon, or space of water, surrounded by reefs and shoals, wherein fish are kept, as at bermuda.

  8. Фунт; 454 г.

  9. The action of a boat’s bow repeatedly slamming into oncoming waves.

  10. Фунт (мера веса)


Funt, польский

Libre, турецкий



Аптекарский, русский
    Аптекарский , дорогой


Pung, шведский

Pund, шведский