Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retard exessif





    Retard, французский

    Retard, английский
    1. Замедлять, тормозить, задерживать

    2. Тормозить (ся), замедлять (ся)

    3. To increase the time required for cement to set by mechanical agitation or chemically by the use of a retardant.

    4. Струенаправляющая шпора [буна] (проницаемой конструкции)


    Retard / durée d'arrêt (du hf), французский

    Retard chamber, английский
      A device in a fire sprinkler system used to minimize false alarms caused by surges or fluctuations in its water supply system.


    Retard of tide, английский
      See age of tide.


    Retard pad, английский

    Retard roll, английский

    Retard stop, английский
      Mechanical contact to restrict degree of ignition retard of a centrifugal advance distributor. see also advance stop.


    Retard-proof, английский
      Idiot proof. for something so easy that no one of average intelligence can possibly screw it up. example that twist-off cap is retard-proof.


    Retard-proof, английский
      Idiot proof. for something so easy that no one of average intelligence can possibly screw it up. example that twist-off cap is retard-proof.


    Retardación (de movimiento) ., испанский

    Retardant, английский
    1. A substance that when added to portland-type or other cements prolongs the setting time.

    2. Замедлитель, ингибитор


    Retardare, латинский

    Retardateur, французский

    Retardatio, латинский

    Retardatio, onis, f, латинский

    Retardatio, onis, f (r. et mora), латинский

    Retardation, английский
    1. Reduction in the rate of hardening or setting; an increase in the time required to

    2. The process of making something slower

    3. Замедление; отставание; запаздывание


    Retardation field; retarding field, английский

    Retardation psych, английский
      The slowing of movement and speech, caused by depression


    Inordinate delay, английский

    Delay, английский
    1. Задержка; запаздывание

    2. Задержка; запаздывание; выдержка времени

    3. Time it takes for a signal to go from sending station through the satellite to receiving station.

    4. Задержка

    5. The time interval between a signal and its repetition. processors that can delay a signal for anywhere from 10 milliseconds to 10 seconds are called digital delays or delay lines.