Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заражать

    Заражать, передавать (болезнь, инфекцию).


Infektera, шведский

Smitta (v.), шведский

Inficere, io, feci, factum, латинский

Replēre, eo, evi, etum, латинский

Imbuere, o, ui, utum, латинский

Tartuttaa, финский

Contaminate, английский
    The admixture or introduction of unde-sired substances to a medium, thereby reducing the value of the medium or making it unfit for its in¬tended use. example: cave material from nonore zones admixed with sludge sample from an ore zone.


Poison, английский
  1. A substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health

  2. Veneno

  3. A substance which can kill or harm body tissues if eaten or drunk  verb to harm or kill someone with a poison comment: the commonest poisons, of which even a small amount can kill, are arsenic, cyanide and strychnine. many common foods and drugs can be poisonous if taken in large doses. common household materials such as bleach, glue and insecticides can also be poisonous. some types of poisoning, such as salmonella, can be passed to other people through lack of hygienic conditions.




Передавать, русский
    Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. ср. отдавать, поручать и рассказывать. , давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать


Infinna sig, шведский

Infektera, шведский