Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гитара

  1. Сейчас гитара один из самых распространенных инструментов. любой вокально-инструментальный ансамбль начинается с гитары. туристы, отправляясь в поход, не забывают захватить гитару: под нее так хорошо поется вечером у костра! гитара звучит дома и на эстрад

  2. (исп . guitarra, от греч. kithara - кифара), струнный щипковый инструмент лютневого типа. в испании известна с 13 в., в 17-18 вв. распространилась в странах европы и америки, в т. ч. как народный инструмет. с 18 в. общеупотребительной стала 6-струнная гитара, 7-струнная преимущественно в россии. в числе разновидностей т. н. гавайская гитара; в современной эстрадной музыке используется электрогитара.


Gitarr, шведский

Cithara, ae, f, латинский

Pandura, ae, f, латинский



Инструментов, русский
    Энтеротома и гастрорафиотома - при формировании кишечного или желудочно-кишечного


Инструментальный, русский

Начинается, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Giv, шведский

Gitarr, шведский