Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ordonnance de non lieu





    Dismissal/nonsuit, английский

    Negligence, английский
    1. Небрежность. халатность.

    2. Failure to exercise that degree of care which a reasonable and prudent person would exercise under the same circumstances.

    3. The act of causing injury or harm to another person or to property as the result of doing something wrongly or failing to provide a proper level of care

    4. If agent or broker engages to do an act for another, and he either wholly

    5. A lack of due care or failure to do what a reasonable and ordinarily prudent person would do under the given circumstances.

    6. Небрежность

    7. In law, negligence is an act or failure to act (omission), that doesn`t meet the level of appropriate care expected, which results in injury or loss. if a doctor or health professional is negligent when giving you medical treatment, this is called `clinical negligence`.