Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сжалиться

    Сжалиться, смилостивиться, умилостивиться, удобриться, умилосердиться, снисходить. удобрилась мачеха до пасынка. действ. форма: умилостивлять. ср. жалеть, потворствовать и щадить.


Förbarma sig, шведский

Commiserescere [o,-,-], латинский

Misereri [eor, ritus sum], латинский

Commisereri, латинский

Originalis, латинский

Щадить, русский
    Щадить, жалеть, беречь, миловать, милосердствовать; пощадить, смилостивиться, даровать пощаду. блажен иже и скоты милует.


Удобриться, русский
    Удобриться , сжалиться


Умилосердиться, русский

Умилостивиться, русский

Смилостивиться, русский
    Смилостивиться , сжалиться, щадить




Снисходить, русский
    Снисходить , благоволить, потворствовать, силиться, терпеть


Умилостивлять, русский
    Умилостивлять, умилосердить, умолить, упросить, разжалобить, смягчить, задабривать, умиротворять, утихомирить. ср. успокаивать. , удовлетворять


Потворствовать, русский
    Потворствовать, поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. потворство); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотр


Förbi (prep.), шведский

Förbarma sig, шведский