Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Loi





    Law, английский
    1. Combination of rules and principles of conduct made known by legislative authority, derived from court decisions, and established by local custom

    2. Limited access wellhead

    3. Закон

    4. Light antitank weapon

    5. Local air warning

    6. N закон slip brugmann’s ~ закон бругмана grimm’s ~ закон гримма 3 (тж.

    7. Landing weight (iata) . . . eqv. ldw or lw

    8. Liquid active waste.

    9. Relationship governing the wavelength independent rate of emission of radiant energy per unit area. the law relates the total radiation intensity to the fourth power of absolute temperature and emissivity of the material surface. for example, intensity (heat flow) from a copper block at 100 °c (212 °f) is 300 w/m2 (95 btu·ft–2·h–1). (stefan-boltzmann constant for photon emission = 1.52041 ? 1015 photon·s–1·m–2·k–2.)


    Tenant, английский
    1. Квартиросъемщик, жилец

    2. Said of a command which lies physically within the geographical limits of another command but is independent of it.

    3. A client organization that is served from a single instance of an application by a web service. a company can install one instance of software on a set of servers and offer software as a service to multiple tenants.

    4. A partial owner of a security, or the holder of some property. see: lessee.

    5. Арендатор (на правах срочной аренды)

    6. Anyone, including a corporation, who rents real property, with or without a house or structure, from the owner (called the landlord). the tenant may also be called the “lessee.”