Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выжигать клеймо



    Brännmärka, шведский



    Выжига, русский
      Выжига , плут


    Выжигание, русский

    Выжигание органической пленки экрана, русский

    Выжигать, русский

    Клеймение, русский
      , вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма (знаков) (в россии - слов: "вор", "тать" и др.; известно с 14 в., отменено в 1863).


    Клеймение животных, русский
      (таврение) , один из способов мечения животных (лошадей, крупного рогатого скота) цифрой или условным знаком. необходимо для учета поголовья сельскохозяйственных животных, для изучения миграции диких животных и т. д.


    Клеймильщик, русский

    Клеймить, русский
      Клеймить , бесславить, обозначать


    Клеймо, русский
    1. Клеймо , знак

    2. Оттиск, который наносили на мебель и, на котором были изображены инициалы или имя мебельщика-краснодеревщика.


    Клеймо полосы, русский
      Оттиск на полосе или ленте углеродистой стали, полученный внешним давлением на упаковочном материале; клеймо может встречаться при обработке, транспортировке или хранении.


    Brännsår, шведский

    Brännmärka, шведский