Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arbetsförmedling



    Биржа труда, русский
      Учреждение, осуществляющее на правах посредника наем рабочих. биржа труда регистрирует также безработных. деятельность бирж




    Биржа труда, русский
      Учреждение, осуществляющее на правах посредника наем рабочих. биржа труда регистрирует также безработных. деятельность бирж


    Рабочий день, русский
    1. 1. день, который не является официальным выходным или праздничным днем в конкретной стране. 2. день, когда финансовые учреждения работают, открыты.

    2. Термин, служащий для исчисления сталийного времени судна. под р. д. понимается официальное время, в течение которого в портах обычно производятся погрузочно-разгрузочные работы, оплачиваемые по одинарному тарифу. воскресные и праздничные дни в число р. д.

    3. Та часть суток, в течение которой трудящийся работает на предприятии или в учреждении. р.д. измеряется обычно в часах и показывает время функционирования рабочей силы. границы (продолжительность) р.д. не являются постоянными. они определяются уровнем развития производительных сил и производительности труда.

    4. День работы согласно графику сменности или распорядку работы (в отличие от выходных и других нерабочих дней).

    5. , время суток, в течение которого работник занят на предприятии или в учреждении. продолжительность рабочего дня регулируется законодательством.