Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alabaster



    Алебастр, русский
    1. Алебастр - продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 град. с. в строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола.

    2. Алебастр - продукт обжига природного гипса при температуре 120-170 °с. в строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола.

    3. Продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 град. с. в строительстве применяют в виде порошка тонкого помола.

    4. (от греч . alabastros), 1) минерал, разновидность гипса. 2) одно из названий строительного гипса.

    5. Продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 c°. в строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола.

    6. Высокодисперсный сульфат кальция. используется как вяжущий материал. при смешивании с водой быстро затвердевает, превращаясь в кристаллогидрат caso4∙2h2o. применяется для изготов-ления отливочных форм и слепков с различных предметов, для штука-турки стен и потолков, при лечении переломов (гипсовые повязки).

    7. Слово заимствовано из греческого языка — ?λ?βαστρος, означает сразу два термина: «гипс» и «кальцит». материалы различаются по степени твердости поверхности по шкале мооса. показатель гипса равен 2, то есть его можно поцарапать, проведя по поверхности ногтем. кальцит более твердый — его показатель 3, но поддается при воздействии металлического острия, например, ножа. на гипс не оказывает никакого действия соляная кислота, но кальцит, являясь карбонатом, растворяется в ней.




    Aladåb, шведский