Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Endorse (v)



    Endosser, французский



    Endorse, английский
      To sign your name on a document to authorize its contents or transfer (as in a check that is endorsed to transfer money)


    Endorsed diploma, английский

    Endorsed filed copies, английский
      Copies of court papers that are stamped in the top right corner to show when they are filed. (compare with certified copy.) copias archivadas aprobadas


    Endorsee, английский
      Индоссатор


    Endorsement, английский
    1. Передаточная подпись, одобрение

    2. Аттестация; подтверждение качества

    3. Подпись или надпись на обороте документа

    4. Передаточная надпись

    5. Writing one’s name, either with or without additional words, on a negotiable instrument, or on a paper attached to it.


    Endorsement (индоссамент), русский
      Подпись или эквивалентная передаточная надпись на финансовом документе, которая удостоверяет передачу всех прав, титула и доходов по этому инструменту от зарегистрированного владельца или его агента, другому лицу.


    Endorsement for collection, английский
      Индоссамент только для инкассо


    Endorsement in blank, английский
      Бланковый индоссамент


    Endorsement in full, английский
      Полный индоссамент


    Endorsement key, английский
      A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a tpm is genuine.


    Endorsement report, английский

    Endorsement without recourse, английский
      Индоссамент без оборота


    Endorsement, assignment, английский

    Endorsement, forgery by, испанский
      Falsely writing or endorsing check to cheat another person


    Endorser, английский
      Жирант


    Endorser, imprinter, английский
      An endorser is a built-in printer in the scanner that prints a sequence number on each document as it is scanned. if your scanner has an endorser, you can enable it and print a number on each document as it is scanned. scan can also save the number in the database along with other data about the document.


    Engagement, французский

    Endosser, французский