Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barr



    Слиток, русский
    1. , литая металлическая заготовка для дальнейшей переработки путем пластической деформации, переплава или электролиза.

    2. Брусок металла. слитки могут иметь разную массу, также они могут быть разных форм и категорий. слиток золота или серебра является стандартной формой определенной массы и качества. драгметаллы в форме слитков всегда имеют высокую пробу. сейчас основная их проба 0,995 или 0,9995 и выше. слитки золота по методу изготовления могут быть литыми или штампованными. при литье расплавленный металл разливается в готовые формы, в них остывает и затвердевает. чеканка происходит при помощи маркировки на золотых болванках, наносимой при помощи пресса. их получают в результате отрезания кусков определенного размера от плоских листов золота. недавно появилась новая форма золотых слитков chipgold, представляющая небольшой брусок весом 1-20 гр., находящийся в сертифицированной и запечатанной упаковке, по размеру не больше кредитной карты.

    3. Слиток простой формы, подходящий для горячей обработки или переплава.




    Gästfri, шведский

    Ris, шведский