Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Decision du jury de lever l'accusation





    Presentment, английский
    1. Declaration or document issued by a grand jury that either makes a neutral report or notes misdeeds by officials charged with specified public duties. it ordinarily does not include a formal charge of crime. a presentment differs from an indictment

    2. Представление к оплате (чека, векселя)


    Disposition, английский
    1. The final decision by the court in a dispute

    2. Расположение; размещение

    3. A person’s general character or tendency to act in a particular way

    4. A draught representing the several timbers that compose a ship`s frame properly disposed with respect to ports and other parts. also, the arrangement of a ship`s company for watches, quarters, reefing, furling, and other duties. in a military sense it means the placing of a body of troops upon the most advantageous ground.

    5. The arrangement of ships or aircraft for a specific mission or purpose.

    6. Расположение; диспозиция

    7. Sale of an interest in an asset in exchange for consideration received.