Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Arrestation provisoire





    Arrestatio [onis, f] (navium), латинский

    Arrestation, французский

    Custodial arrest, английский

    Arrest, английский
    1. The legal capture of a person who is charged with a crime

    2. Остановка, задержка

    3. The stopping of a bodily function.  cardiac arrest

    4. The suspension of an officer`s duty, and restraint of his person, previous to trying him by a court martial. seamen in her majesty`s service cannot be arrested for debts under twenty pounds, and that contracted before they entered the navy. yet it is held in law, that this affords no exemption from arrests either in civil or criminal suits.

    5. Останавливать; арретировать

    6. The police will stop you and detain you if they are investigating or preventing a crime and think that you are involved.