|
|
|
|
|
|
|
|
|
Archive/ dossier
|
|
Record, английский
Рекорд, отчет, запись, русский
Record, английский
Запись, русский
- Письменная фиксация чего-либо; то, что записано.
- Документ, содержащий сведения о достигнутых результатах или свидетельство осуществленной деятельности.
- Фиксация в какой-либо материальной форме звуков и (или) изображений с помощью технических средств, позволяющей эти звуки и (или) изображения неоднократно воспринимать, воспроизводить или сообщать.
- Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности
- Фиксация звуков и изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей неоднократно воспроизводить или сообщать эти звуки и изображения.
- Фиксация звуков и (или) изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение.
- Фиксация звуков и (или изображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение. заявка на регистрацию программы для эвм, баз данных, заявка на официальную регистрацию программы для эвм или базы данных должна относится к одной программе для эвм или одной базе данных и содержать: заявление на официальную регистрацию программы для эвм или базы данных с указанием правообладателя, а также автора (авторов); депонируемые материалы, идентифицирующие программу для эвм или базу данных, включая реферат; документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора. прочие требования к материалам заявки на регистрацию программ для эвм или баз данных, изложены в правилах составления, подачи и рассмотрения заявок на официальную регистрацию программ для электронных вычислительных машин и баз данных. имущественные права заключаются в принадлежности исключительных прав на использование произведения в любой форме и любым способом. исключительные права на произведение автор может либо осуществлять сам, либо передать другому лицу. право на использование - единое, но сложное, составное. оно включает в себя право на воспроизведение, право на распространение, право на экспорт, право на публичный показ произведения, право на публичное исполнение, право на передачу в эфир, право на сообщение произведения для всеобщего сведения по кабелю, право на перевод, право на практическую реализацию изображенного объекта, право следования. интеллектуальная собственность характеризуется совокупностью исключительных прав личного и имущественного характера. изготовитель аудиовизуального произведения – физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за изготовление такого произведения; при отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведения признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этом произведении обычным образом. изготовитель (производитель) фонограммы – физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись исполнения или иных звуков; при отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается физическое или юридическое лицо, имя и наименование которого обозначено на этой фонограмме и (или) на содержащем ее футляре обычным образом. производителям фонограмм как обладателям смежных прав принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы. исполнение - представление произведений, фонограмм, исполнений, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком); исполнитель - актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер;
Record, английский
Zapis, польский
Record, английский
Фиксация детальной информации, относящейся к элементу телекоммуникационной инфраструктуры.
|
Dossier databank, английский
Анкетный банк данных do-statement оператор цикла dos/vs dos, реализующая виртуальную память
Dossier suspendu, французский
Dossier, punto di raccolta, итальянский
Indica il servizio di custodia dei titoli e l`esercizio dei diritti patrimoniali, che viene offerto da una banca o da un intermediario finanziario dietro il pagamento di una commissione, oppure il luogo fisico dove e possibile effettuare un pagamento, sfr
Dossiers d'appels d'offres, французский
|
Record, английский
- Record
- Запись; записывать, регистрировать
- Запись; записывать, регистрировать 478
- Сору — копия для записи; регистрационная копия (копия международной заявки в системе пи-си-ти, остающаяся в архивах бирпи)
- Материалы заявки; материалы дела по заявке
- Запись, учет
- A piece of information about something comment: patients now have a legal right to have access to their medical records.
- Запись
- N запись shorthand ~ стенограмма (син. : shorthand report, stenogram, stenograph) written ~ письменная запись recoverability n восстановимость recursive a рекурсивный acronym, parsing re-cutting n рассечение
- Запись; регистрация; учет
- Запись, протокол. документ, представляющий объективное доказательство о проделанной работе или достигнутых результатах [4].
- To store a visual, midi, or audio event in a permanent form.
- A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.
- An account of an economic transaction.
- The data that defines and describes the parties, products, locations, and activities that compose the economic transaction.
- The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).
- To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event.
- Data resulting from one processed document. records are included in transactions sent to a target system.
Appellant, французский
|
|
|
|
|
|
|
