Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Uniform (a.)



    Единообразный, русский



    Uniform, английский
    1. The set of official clothes worn by a group of people such as the nurses in a hospital to identify them  adjective the same or similar  healthy red blood cells are of a uniform shape and size.

    2. Равномерный

    3. The dress prescribed by regulation for officers and men of the army, navy, marines, &c.

    4. [1] nato phonetic notation of the letter “u.” [2] always the same; not varying or changing. [3] the dress prescribed for naval, marine, or military personnel. see uniforms for naval officers and uniforms for enlisted and rated personnel.


    Uniform, английский

    Uniform, английский

    Uniform, шведский

    Uniform accounting system, английский

    Uniform buoyage systems, английский
      Two such systems are in worldwide use. they consist of aids to navigation in which the shape, number and coloring of buoys and their relative positions indicate the location of navigable waterways. [1] the cardinal system is best suited to coasts with many hazards to navigation. it is always used in conjunction with [2] the lateral system which works well in regions where channels are well-defined with few hazards.


    Uniform code of military justice, английский
      United states congressional legislation concerning military criminal law that allows the president, as commander-in- chief, to prescribe rules and procedures to implement its provisions. he does this via the manual for courts- martial, which has the status of an executive order, and contains detailed instructions for consistent implementation throughout the armed forces. see also articles of war, captain’s mast, non-judicial punishment, and non-punitive disciplinary action.


    Uniform color space, английский

    Uniform commercial code (ucc), английский
      Collection of laws dealing with commercial business.


    Uniform compression, английский

    Uniform customs and practice for documentary credits, английский

    Uniform customs and practices (brochure 500), английский
      International chamber of commerce rules (commonly referred to as ucp 500 or icc 500), that are used for letters of credit. these letters then become legally binding when written into the text of the letter.


    Uniform customs tariff, английский
      Единый таможенный тариф


    Uniform data model, английский
      Стандартная модель данных (стандарт взаимодействия библиотек многократно используемых программ)


    Uniform data transfer, английский
      In ole, a set of interfaces that allow data to be sent and received in a standard fashion, regardless of the actual method chosen to transfer the data.


    Uniform density lens, английский
      A lens with luminous transmittance which does not vary significantly over the entire area of the lens.


    Uniform drained internal friction angle, английский

    Uniform effluent taxes, английский
      Пропорциональный налог на сброс сточных вод


    Uniform encoding, английский

    Uniform flight test analysis system, английский
      Единая система анализа данных летных испытаний


    Erkännande, шведский

    Tröttsam, шведский