Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Regemente

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Полк, русский
    1. Полк , нашего полку прибыло

    2. , 1) воинская часть различных родов войск; организационно самостоятельная тактическая и административно-хозяйственная единица. впервые появился в нач. 16 в. у ландскнехтов (regiment), в россии - в нач. 30-х гг. 17 в. (полки иноземного строя). 2) на руси с 10 в. название отрядов, выставлявшихся княжествами и городами; в 13-17 вв. части боевого порядка действующей армии, которая делилась на 5-7 полков: передовой, большой, правой (левой) руки и др. 3) войсковая и административно-территориальная единица на украине в 16-18 вв.

    3. (polk) джеймс нокс (1795-1849) , 11-й президент сша (1845-49), от демократической партии. правительство полка вело войну против мексики (1846-48), захватив св. 1/2 ее территории, осуществляло вторжения в колумбию (с 1846).




    Fukt, шведский

    Besitta, шведский