Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pigg (a.)

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Бодрый, русский
      Бодрый , бдительный, бойкий, величавый, здоровый




    Pigg, шведский

    Pigga upp, шведский

    Piggery, английский

    Piggery slurry, английский

    Piggin, английский
      A little pail having a long stave for a handle; used to bale water out of a boat.


    Piggin string, английский
      A short, narrow rope used to hogtie a calf or steer.


    Pigging, английский

    Pigging back, английский

    Pigging method, английский
      Очистка трубопровода ершом из вспененного полиуретана путем его проталкивания /обычно за счет создания напора во- да/


    Piggle (with), английский

    Piggot corer, английский

    Piggutanucus, английский
      When you eat way too much... example your such a piggytanucus...


    Piggvar, шведский

    Piggy-back traffic, английский
      Fiata


    Piggyback, английский
      The conveying of lorry trailers by train


    Piggyback ack, английский
      Вложенное подтверждение приема


    Piggyback acknowledgement, английский
      Вложенное подтверждение; подтверждение, вложенное в блок данных обратного направления


    Piggyback board, английский
      Дополнительная плата; дочерняя плата


    Piggyback conveyor, английский

    Piggyback entry, английский
      Паразитирование; "подкладывание свиньи"; атака не безопасность системы с имитацией ее работы


    Fröjd, шведский

    Rolig, шведский