Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alegato, escrito



    Brief, английский
    1. A written statement that each side gives the court to say why the court should decide that they are right

    2. To instruct assigned personnel before they begin a mission or operation (cf. debrief ).

    3. Краткое изложение; резюме

    4. Техническое задание (заказчика) на строительство объекта




    Escrito, испанский
      Una afirmacion escrita que cada parte somete al tribunal para explicar porque la corte o tribunal debe decider o fallar a su favor


    Escrito, английский
      Una orden del tribunal que declara que cierta accion se debe tomar


    Escritor fantasma, испанский
      Autor fantasma (1)


    Escritorio, испанский
      Fondo de la pantalla de windows, sobre el cual aparecen las ventanas, iconos y cuadros de diálogo.


    Burden of proof, английский
    1. When one person in the case has to prove more than the other person

    2. Бремя доказательства

    3. Obligation to persuade a court or other entity of the validity of a factual assertion.


    Brief, английский
    1. A written statement that each side gives the court to say why the court should decide that they are right

    2. To instruct assigned personnel before they begin a mission or operation (cf. debrief ).

    3. Краткое изложение; резюме

    4. Техническое задание (заказчика) на строительство объекта