Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ранить

    Ранить, язвить; уязвлять, оцарапать, контузить, ссадить. ср. ушибать и ударять. , ушибать


Оскорблять, русский
    Оскорблять , обижать


Såra, шведский

Blesser , французский

To injure / to wound, английский

Vulnerare [1] (aliquem graviter), латинский

Vulnus inferre, латинский

Sauciare [1], латинский

Scrapta, латинский

Excipere, латинский

Confodere, латинский

Ferir(se), португальский

Ofender(se), португальский

Haavoittaa, финский

Неприятность, русский
    Неприятность, горечь, досада, неудобство, обида, огорчение, скорбь, удар, едкость; укол, шпилька. горечь разлуки, нищеты, упреков. перенести удар, проглотить (горькую) пилюлю. отравлять существование. причинить неприятность, уколоть, уязвить, напакостить,


Обижать, русский
    Обижать, оскорблять, задевать, трогать огорчать; нападать, колоть, язвить; обездолить, обделить, обойти; причинить неприятность. разобидел он меня горько. житья от него нет (не стало), он меня тупым ножом режет, без ножа зарезал. задеть (задирать, забират


Контузить, русский
    Контузить , ранить


Оцарапать, русский
    Оцарапать , ранить


Отвечать, русский
    Отвечать, ответствовать, давать ответ, возражать, огрызаться, отзываться, откликаться, опровергать, оспаривать, перечить, прекословить, протестовать, оппонировать, противоречить, вторить, сдавать, давать сдачи. закидать словами. отвечать резко; оборвать,




Повиснуть, русский

Поношение, русский
    Поношение , бесславие, обида