Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обрыв



    Крутизна, русский
      Крутизна , наклон


    Abruptio [onis, f], латинский

    Abruptum [i, n], латинский

    Praeceps [cipitis, n], латинский

    Potissimus, латинский

    Locus, латинский

    1. precipice (a, английский

    Scarp, английский
    1. A steep slope constructed as a defensive measure in a fortification.

    2. A precipitous steep; as either the escarp or counterscarp of a fort: but a bank or the face of a hill may also be scarped.

    3. See escarpment.

    4. An escarpment, cliff, or steep slope of some extent along the margin of a plateau, mesa, terrace, or structural bench. a scarp may be of any height. compare - escarpment. gg part 629 - glossary 629-68 (430-vi-nssh, 2008)


    Cliff, английский
    1. A steep or vertical rock face, especially one facing the sea.

    2. Any high, very steep to perpendicular or overhanging face of rock or earth; a precipice. compare - bluff, beveled base. gg


    Scar, английский
    1. Subcaliber aircraft rocket

    2. Supersonic cruise aircraft research (program)

    3. Scientific committee on antarctic research

    4. Cicatriz

    5. The mark left on the skin after a wound or surgical incision has healed  he still has the scar of his appendicectomy. also called cicatrix  verb to leave a scar on the skin  the burns have scarred him for life.  plastic surgeons have tried to repair the scarred arm.  patients were given special clothes to reduce hypertrophic scarring.

    6. Рубец

    7. In hydrography applies to a cliff; whence are derived the names scarborough, scarnose, &c. also, to rocks bare only at low water, as on the coasts of lancashire. also, beds of gravel or stone in estuaries.


    Крутогор, русский

    Круча, русский



    Брызгать, русский
      Брызгать , бросать, лить


    Крутизна, русский
      Крутизна , наклон