Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мешалка



    Мутовка, русский

    Agitator, английский
      A device used to stir or mix grout or drill mud. not to be confused with shaker or shale shaker. air. 1. atmospheric air delivered under compression to bottom of drill hole through the drill stem and used in place of water to clear the drill bit of cuttings and to blow them out of the borehole. see air circulation. 2. air piped under compression to work areas and used to operate drilling or mining machinery. 3. the current of atmospheric air circulating through and ventilating a drill cellar or the workings of a mine.


    Stirring motor, английский
      Мешалка


    Mixer, английский
    1. Malaxeur;mélangeur

    2. Смеситель; смесительная камера двухконтурного трд

    3. A machine employed for blending the constituents of concrete, grout, mortar, or paint.

    4. An apparatus used to thoroughly mix water with drilling-mud ingredients. also called atomizer, mud mixer.

    5. Смеситель; мешалка

    6. A device that combines and controls the levels of individual audio signals. a midi mixer, combines, merges, or filters the data streams of two or more midi cables and sends the resulting midi stream down another midi cable.

    7. Вечеринка, цель которой – помочь людям лучше познакомиться друг с другом




    Кулек, русский
      Кулек , из кулька в рогожу


    Мутовка, русский