Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Икра

    , 1) женские половые клетки (яйца), откладываемые рыбами, моллюсками, иглокожими и некоторыми другими водными животными, а также земноводными...2) продукт питания, получаемый обработкой (главным образом солением) икринок осетровых рыб (белуги, осетра, севрюги, шипа), лососевых (кеты, горбуши, нерки, чавычи, кижуча, семги), частиковых (судака, сазана, щуки, воблы, минтая и др.)...3) закуска (иногда консервированная), приготовляемая из измельченных (или протертых), обжаренных в растительном масле кабачков, баклажанов и т. д.


Ром, русский
  1. Ром , напитки

  2. (англ . rum), крепкий спиртной напиток из выдержанного спирта, получаемый сбраживанием и перегонкой сока сахарного тростника.

  3. ( роман) , в римской мифологии сын энея (или одиссея и кирки), брат анкия и ардея. по некоторым легендам - сын богини ромы. миф о роме - одна из попыток объяснить название г. рима (лат. roma), ставшее непонятным самим римлянам.


(ноги) sura, ae, f, латинский

Ova [orum, npl] piscium, латинский

Polygranum, i, n, латинский

*caviarium, ii, n, латинский

Pohje, финский



Консервированная, русский

Тина, русский
    Тина , грязь


Ром, русский
  1. Ром , напитки

  2. (англ . rum), крепкий спиртной напиток из выдержанного спирта, получаемый сбраживанием и перегонкой сока сахарного тростника.

  3. ( роман) , в римской мифологии сын энея (или одиссея и кирки), брат анкия и ардея. по некоторым легендам - сын богини ромы. миф о роме - одна из попыток объяснить название г. рима (лат. roma), ставшее непонятным самим римлянам.