Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заслонка (фото)



    Диафрагма, русский
    1. Метод барьерной контрацепции.

    2. (от греч . diaphragma - перегородка), 1) то же, что грудобрюшная преграда. 2) в технике - пластина (перегородка) с отверстием (или без него). устанавливается, напр., в трубопроводах для замера расхода жидкости или газа; в гидротехнических сооружениях для придания жесткости подвижной части гидротехнического затвора. 3) в оптике - непрозрачная преграда, ограничивающая световые пучки в оптических системах (напр., зрачок глаза, оправы линз и зеркал, диафрагма фотографического объектива). диафрагма, наиболее сильно ограничивающая площадь светового пучка на выходе из системы, называется апертурной.

    3. Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.

    4. Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости

    5. Устройство в объективе, позволяющее изменять количество света попавшего на пленку. диафрагма изменяет диаметр «отверстия» через которое свет попадает на пленку. диаметр «отверстия» характеризуется диафрагменным числом (в обиходе – диафрагмой). в иностранной литературе и в обиходе слова diaphragm (диафрагма) и aperture (апертура) являются синонимами.

    6. Тонкий стальной диск, имеющий калиброванное отверстие с острой прямоугольной кромкой со стороны входа потока. основной элемент расходомерных устройств, реализующих принцип переменного перепада давлений. устанавливается в трубопроводах и является элементом системы (устройства) для определения расхода жидкости или газа по перепаду давления на диафрагме.

    7. Непрозрачный экран с отверстием, как правило, круглым.

    8. (1) пористая или проницаемая мембрана, отделяющая анодное отделение от отделения катода в электролитической ванне. (2) универсальный элемент штампа, сделанный из резинового или подобного материала используемого для удержания гидравлической жидкости в пределах формообразующей полости и передачи давления к обрабатываемой детали.




    Заслонка, русский

    Заслонка (овкв), русский

    Заслонка венечного синуса, русский

    Заслонка нижней полой вены, русский

    Заслонка поддувала, русский

    Заслонка регулирующая, русский

    Заслонка ручного регулирования расхода воздуха, русский

    Заслонка с пневматическим управлением, русский

    Заслонка с позиционером, русский

    Заслонка с позиционными выключателями, русский

    Заслонка, регулирующая расход воздуха, русский

    Заслонка; кран, русский

    Заслонками, русский

    Заслонки, русский

    Заслуживать, русский
      Заслуживать, стоить, удостаиваться, сподобляться. навлекать на себя гнев, ропот. ср. зарабатывать. , зарабатывать


    Заседание, русский