Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Демонтировать



    Разбирать, русский
      Разбирать, разлагать, разнимать; классифицировать, сортировать, рассмотреть, расследовать, исследовать, анализировать, анатомировать. я не буду входить в оценку всех ваших соображений. разбирать что (кого по косточкам). ср. испытывать, понимать и читать.


    Disassemble, английский
    1. Разбирать, демонтировать

    2. Разбирать


    Dismantle; knock down, английский

    Dismantle, английский
    1. Take down and removal of exhibits.

    2. To remove all guns, stores, masts, spars, and rigging from a sailing warship in preparation for laying it up “in ordinary.”




    Депо (трамвайное), русский

    Дело (в суде), русский