Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предупреждать

    Предупреждать, упреждать, поспевать ранее; предварять, предуведомлять, предостерегать; отклонить, пресечь. "уж коли зло пресечь, -- забрать все книги бы да сжечь". гриб. не хочу предварять событий. ср. извещать и предсказывать. , извещать


Делать замечание, русский

Обращаться, русский
  1. Обращаться , вертеться

  2. Обращаться , говорить


Предотвращать, русский
    Предотвращать , избавлять, удалять


Предостерегать, русский
    Предостерегать , извещать, предупреждать


Förmana, шведский

Säga till, шведский

Förekomma, шведский

Praedicere [o, xi, ctum], латинский

Praecavēre [eo, cavi, cautum], латинский

Medēri [eor,-], латинский

Nodus, латинский

Admonēre, латинский

Prevenir(se), португальский

Aperceber(se), португальский

Avisar(se), португальский

Obviar, португальский

Prevent, английский
    Предотвращать; предупреждать; препятствовать


Извещать, русский
    Извещать, возвещать, оповещать, давать знать, доводить до сведения, докладывать, доносить, делиться с кем (горем, радостью, новостью), заявлять, знакомить, объявлять, поведать, поставлять в известность, рапортовать, сообщать, рассказывать, уведомлять, пре


Поспевать ранее, русский
    Поспевать ранее , предупреждать


Пресечь, русский
    Пресечь , предупреждать


Преуведомлять, русский
    Преуведомлять , предупреждать


Упреждать, русский
    Упреждать , предупреждать


Избавлять, русский
    Избавлять, выручать (из беды), высвобождать, вызволять, вырывать, выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, выводить из затруднения, освобождать, спасать, отпускать, выпускать на волю, развязать кому руки, выкабалить, предотвращать, предварять, у




Предварять, русский
    Предварять , избавлять, извещать, предупреждать


Предуведомлять, русский
    Предуведомлять , извещать


Предсказывать, русский
    Предсказывать, предвещать, предрекать, прорицать, пророчить, пророчествовать, провозвещать, ворожить, гадать. кому кукушка куковала (предсказы-вала доброе) и кому каркала (предсказывала зло) ворона. ср. предвидеть.


Прививать, русский
    Прививать , вдохновлять


Делать вывод, русский