Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рысь

  1. Рысь [конская побежка, в которой лошадь подымает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю (даль, рысить)] , аллюр

  2. , вид поступательного движения лошади (ускоренный аллюр в два темпа), при котором она переставляет одновременно две ноги, расположенные по диагонали. в зависимости от вида рыси (укороченная, нормальная, размашистая) скорость движения 9-50 км/ч, длина шага 2-6,7 м.

  3. , млекопитающее рода кошек. длина тела до 109 см, хвоста до 24 см. обитает в лесах евразии и сев. америки. имеет некоторое промысловое значение (мех).

  4. (лат . lynx), созвездие северного полушария.

  5. Аллюр средней скорости. различают рысь бросками, ускоренную и низкую, стелющуюся. в первом случае одновременно выносятся две ноги по диагонали (правая передняя и левая задняя - левая передняя и правая задняя); во втором - несколько раньше начинает подаваться задняя нога; в третьем - сначала выносится передняя нога, а односторонняя задняя ставится точно в ее след. двигаясь рысью, лошадь попеременно переступает диагонал. парами ног: правой передней - левой задней, левой передней - правой задней.


Ворс (на ковре), русский

Lynx, английский
    Программа-клиент для работы в текстовом режиме с www, доступная при терминальном доступе, в отличие от графических интерфейсов www, требующих ip-соединения


Catamount, английский

Trot, английский
  1. Рысь (аллюр)

  2. [1] buoys or moorings arranged to form a line. [2] rn term for a line of moored destroyers. [3] a long fishing line secured at both ends.

  3. The two-beat gait between the walk and the canter.

  4. A two-beat diagonal gait.




Ускоренный, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Нормальная, русский

Млекопитающее, русский

Промысловое, русский

Подаваться, русский

Попеременно, русский

Ворс (на ковре), русский

Колдовство, русский
  1. Колдовство , предсказание

  2. (волшебство , ведовство, чародейство), согласно народным поверьям, чудесная способность некоторых людей причинять вред или избавлять от него (насылать или снимать порчу - болезни) и др.