Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пропадать

    Пропадать, погибать, гибнуть (сгинуть), исчезать, испаряться, расплываться, улетучиваться, уничтожаться, стушевываться, теряться, деваться невесть куда. богатство гинет, а нищета живет (посл.). пропал без вести (бесследно, с глаз, как в воду канул). плака


Теряться, русский
    Теряться , пропадать , ум теряется


Исчезать, русский
    Исчезать , гибнуть, пропадать


Evanescere [o, nui,-], латинский

Perire [eo, ii, itum] (labor periit, латинский

Tempus periit), латинский

Cursus, латинский

Interire, латинский

Disperire, латинский

Liquescere, латинский

Defluere, латинский

Excidere, латинский

Occidere, латинский

Гибнуть, русский

Помещаться, русский
    Помещаться, вмещаться, водворяться, воцаряться, деваться, гнездиться, угнездиться, поселяться, укореняться, пускать корни, утверждаться, располагаться, стать лагерем. там крамола свила себе гнездо. ср. приспособляться. , водворяться, занимать, содержаться


Ау! чьи денежки, русский
    Ау! чьи денежки , пропадать


Плакали чьи, русский

Сгинуть, русский
    Сгинуть , пропадать


Улыбнулись чьи, русский

Vanish, английский
    Обращаться в нуль




Испаряться, русский
    Испаряться , гибнуть, пропадать


Расплываться, русский
    Расплываться , гибнуть, пропадать


Улетучиваться, русский
    Улетучиваться , гибнуть, пропадать


Уничтожаться, русский
    Уничтожаться , гибнуть, пропадать


Теряться, русский
    Теряться , пропадать , ум теряется


Пряжа, русский
    , нить, состоящая из текстильных волокон, соединенных скручиванием. получают в прядильном производстве. из пряжи изготовляют ткани, трикотаж, нитки и т. п.