Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Занять

    Занять , овладевать


Резервировать, русский

Складывать, русский
    ~ bit by bit [bitwise] складывать бит за битом [побитово]


Овладевать, русский
    Овладевать, завладеть, забрать, завоевать, занять, захватить, пленить, прибрать к рукам, присвоить, приобресть, вступить во владение, стать господином (владельцем, хозяином) чего; засеять, укрепиться, утвердиться, стать твердою ногою. страсти овладели им,




Долото, русский
  1. , 1) деревообрабатывающий инструмент - заточенная стальная пластина для выдалбливания отверстий, пазов и т. д. различают долота ручные (с ручкой и уже, чем стамеска) и машинные. разновидность - полое долото со сверлом внутри (для сверлильно-долбежных станков). 2) инструмент для механического разрушения горной породы на забое буровой скважины.

  2. Инструмент для разрушения горных пород при бурении. применяются следующие виды долот: лопастные


Рев (животного), русский