Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разорять (край)



    Разрушать, русский
      Разрушать , губить, разорять, уничтожать


    Опустошать, русский
      Опустошать , разорять




    Разорять, русский
      Разорять, разрушать, разгромлять, опустошать; доводить до нищеты, пускать по миру; расстроить состояние. , уничтожать


    Разоряться, русский
      Разоряться, обнищать, оскудеть, пасть, лишиться всего, впасть в нищету; проторговаться, прогорать, лопнуть, обанкротиться, пробубениться, вылететь в трубу, сделаться несостоятельным; промотаться. купец этот скоро сядет. молодой барин просвистался. ср. обе


    Разъезд, русский
    1. Подразделение разведки в кавалерии и артилле-рии россии и ряда других государств во время второй мировой войны.

    2. ,1) кавалерийское или артиллерийское подразделение (до взвода), выполнявшее задачи разведки, охранения, иногда связи до 2-й мировой войны.2) раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам; станция в таком месте.

    3. Сделка на вторичном рынке недвижимости, при которой граждане (собственники или наниматели) переезжают из одного жилого помещения в разные. р. коммунальной квартиры получил название расселения.


    Разные, русский