Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пьяный

    Пьяный, выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель, вро


Наполненный, русский
    Наполненный , полный


Подвыпивший, русский
    Подвыпивший , пьяный


Drucken, шведский

Uvidus [a, um] (bacchus), латинский

Matus [a, um], латинский

Ebrius [a, um], латинский

Discretio, латинский

Madidus, латинский

Vinolentus, латинский

Appotus, латинский

Алкоголик, русский
    Алкоголик, пьяница, пропойца. , пьяный


Гуляка, русский
    Гуляка, бражник, жуир, забулдыга, кутила, сластоежка, бонвиван, вивёр, гастроном, гурман, сибарит; забубенная голова (головушка). ср. развратник и пьяный. , пьяный


Быть во хмелю, русский

Быть впрохмель, русский
    Быть впрохмель , пьяный


Быть вросхмель, русский
    Быть вросхмель , пьяный


Быть навеселе, русский
    Быть навеселе , пьяный


Быть не в своем виде, русский
    Быть не в своем виде , пьяный


Быть под куражом, русский
    Быть под куражом , пьяный


Быть под хмельком, русский
    Быть под хмельком , пьяный


В мухе, русский
    В мухе , пьяный


В пьяном виде, русский
    В пьяном виде , пьяный


В состоянии легкого опьянения, русский
    В состоянии легкого опьянения , пьяный


Выводить вензеля, русский
    Выводить вензеля , пьяный


Выводить мыслете, русский
    Выводить мыслете [ср. писать мыслете] , пьяный


Выпивака, русский
    Выпивака , пьяный


Выпивший, русский
    Выпивший , пьяный


Соглашаться, русский
    Соглашаться, уговориться, сговориться, договориться, сладить, столковаться, стакнуться, снюхаться, перенюхаться, спеться, сыграться, сторговаться, сойтись в цене, сжиться, ужиться, ударить по рукам, помириться на чем, сходиться во мнениях, разделять взгля


Грузон, русский
    Грузон , пьяный


Запьяневший, русский
    Запьяневший , пьяный


Захмелевший, русский
    Захмелевший , пьяный


Кураж в голове, русский
    Кураж в голове , пьяный


Лыка не вязать, русский
    Лыка не вязать , пьяный


Мертвецки пьяный, русский
    Мертвецки пьяный , пьяный


Нетвердый на ногах, русский
    Нетвердый на ногах , пьяный


Опьяневший, русский
    Опьяневший , пьяный


Писать вавилоны, русский

Под веселую руку, русский
    Под веселую руку , пьяный


Подгулявший, русский
    Подгулявший , пьяный


Подпивший, русский
    Подпивший , пьяный


Пьян до беспамятства, русский
    Пьян до беспамятства , пьяный


Пьян как сапожник, русский

Пьянчуга, русский
    Пьянчуга , пьяный


С мухой, русский
    С мухой , пьяный


С похмелья, русский
    С похмелья , пьяный


С шумом в голове, русский
    С шумом в голове , пьяный


Хмельной, русский
    Хмельной , пьяный


В подпитии, русский

Вензеля, русский

Как стелька, русский

Пьяница, русский
    Пьяница , алкоголик, пьяный


Есть, русский
  1. Есть, кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон.): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться, на

  2. Т. предварительного выбора. их покупатель тщательно оценивает, выделяет из ряда подобных, сравнивая цену, пригодность, марку и престижность, др. показатели.


Готов, русский
    Готов , пьяный, соглашаться


Вполпьяна, русский
    Вполпьяна , быть вполпьяна


Пропойца, русский
    Пропойца , алкоголик, пьяный




В то время, русский
    В то время , тогда


Наполненный, русский
    Наполненный , полный