Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мерцание

  1. Мерцание , сияние

  2. Видимые глазом флуктуации яркости изображения, являющиеся следствием недостаточной частоты сканирования.


Сверкание, русский

Twinkling, английский

Fljcker, английский

Сияние, русский
    Сияние, блеск, свет, огонь, блистание, мерцание, светлость.


Glitter, английский



Флуктуации, русский
    (от лат . fluctuatio - колебание), случайные отклонения физических величин от их средних значений; происходят у любых величин, зависящих от случайных факторов. в статистической физике флуктуации вызываются тепловым движением частиц системы. флуктуации определяют теоретически возможный предел чувствительности приборов. флуктуации давления проявляются, напр., в броуновском движении малых частиц под влиянием точно не скомпенсированных ударов молекул окружающей среды. флуктуации характерны для любых случайных процессов.


Изображения, русский

Сканирования, русский

Кружить, русский
    Кружить , кутить


Сверкание, русский