Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Привлекать

    Привлекать, завлекать, увлекать, завербовать, залучать, искушать, подманивать, приманивать (манить, переманить, сманить), пленять, прельщать, склонять, восхищать, обворожить, очаровать, приколдовать, прилакомить, разлакомить, привязать, приковать, приважи


Манить, русский
    Манить , звать, знак, привлекать


Приглашать, русский
    Приглашать , возбуждать, звать, нанимать, предлагать


Притягивать, русский

Allectare [1], латинский

Lenocinari [or, atus sum] (novitas lenocinatur alicui rei), латинский

Trahere [o, xi, ctum] (in suam sententiam, латинский

Tractabilis, латинский

Adhibēre, латинский

Attrahere, латинский

Adigere, латинский

Invitare, латинский

Traducere, латинский

Vocare, латинский

Atrair(se), португальский

Parar, португальский

Chamar(se), португальский

Вербовать, русский

Вмешивать, русский
    Вмешивать, примешивать, впутывать, запутывать, вовлекать, ввязывать, вплетать, втягивать, приплетать, вставлять, заводить. вовлечь в невыгодную сделку. ср. соблазнять.


Мучить, русский
    Мучить, гонять, грызть, душить, изнурять, истязать, маять, морить, обижать, преследовать, терзать, тиранить, томить, тяготить, удручать. замаять, замучить, измучить, загонять, истерзать, истомлять, надтомлять, вогнать (свести) в могилу (в гроб). морить го


Нравиться, русский
    Нравиться, влюбиться, полюбиться, взглянуться, приглянуться, прийтись по вкусу (по душе, по мысли, по нраву, по нутру, по сердцу), войти (вкрасться, втереться) в милость. мне нравится, мне приятно (угодно, благоугодно), меня радует, я люблю что, любуюсь (


Соблазнять, русский
    Соблазнять, искушать, обольщать, прельщать, заводить, завлекать, вовлекать, увлекать, заманивать, сманивать, запутывать, попутать, совращать, смущать, вводить в грех (искушение), свести кого с ума. наружный блеск соблазнил его, он прельстился (соблазнился


Обворожить, русский
    Обворожить , привлекать


Переманить, русский
    Переманить , привлекать


Пленять, русский
    Пленять , привлекать


Подманивать, русский
    Подманивать , привлекать


Приучать, русский
    Приучать, приваживать, поваживать. вводить моду. закалить тело. прот. отучать. , помещать, привлекать, учить (кого)


Привязать, русский
    Привязать , привлекать


Прикармливать, русский
    Прикармливать , привлекать


Приковать, русский
    Приковать , привлекать


Приколдовать, русский
    Приколдовать , привлекать


Прилакомить, русский
    Прилакомить , привлекать


Приманивать, русский
    Приманивать , привлекать


Приобрести благосклонность, русский
    Приобрести благосклонность , привлекать


Приохочивать, русский
    Приохочивать , привлекать


Разлакомить, русский
    Разлакомить , привлекать


Располагать в свою пользу, русский

Уговаривать, русский
    Уговаривать, подговаривать, убеждать, увещевать, склонять к чему, усовещевать, стыдить, пристыжать, урезонивать, уверять, заверять, упрашивать, умаливать, уламывать, искушать, соблазнять. склонять к худу. склонить на доброе дело. насилу уломал его пойти с


Звать, русский
    Звать, призывать, подзывать, манить, кликать, кричать; вызывать, зазывать, приглашать, просить; кликать клич. кричи его! его не скоро дозовешься. его и калачом не заманишь. позвони человека. ср. называть. , называть , поминай как звали


Располагать к себе, русский

Завлекать, русский
    Завлекать , привлекать, соблазнять


Прельщать, русский
    Прельщать , привлекать, соблазнять


Приваживать, русский
    Приваживать , привлекать, приучать


Склонять, русский
    Склонять, задабривать, располагать кого. , привлекать, уговаривать


Сманивать, русский
    Сманивать , привлекать, соблазнять


Увлекать, русский
    Увлекать , привлекать, соблазнять


Задабривать, русский
    Задабривать , подкупать, склонять, удовлетворять, умилостивлять


Искушать, русский
    Искушать , привлекать, соблазнять, уговаривать


Располагать кого, русский



Завербовать, русский
    Завербовать , вербовать, привлекать


Манить, русский
    Манить , звать, знак, привлекать


Малопонятный, русский