Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вязкий



    Клейкий, русский

    Spissus, a, um, латинский

    Tenax, cis (cera), латинский

    Ductile, английский
      Capable of being stretched or deformed without fracturing. ductile-iron pipe a pipe that is fabricated of a cast-iron alloy in which graphite replaces the carbon that is present in cast-iron; provides the same advantages as cast-iron pipe along with the added advantage of a higher external load-bearing capacity; not as brittle as cast-iron pipe (thus permitting rougher handling) but higher in cost.


    Viscous, английский
    1. Viscous wines tend to be relatively concentrated, fat, almost thick wines with a great density of fruit extract, plenty of glycerin, and high alcohol content. if they have balancing acidity, they can be tremendously flavorful and exciting wines. if they lack acidity, they are often flabby and heavy.

    2. Possessing viscosity. frequently used to imply high viscosity.

    3. Вязкостный


    Adherent, английский



    Гарнизон, русский
    1. Гарнизон , войско

    2. (франц . garnison), 1) воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные постоянно или временно в определенном населенном пункте или районе с установленными границами. 2) войска, обороняющие опорный пункт (долговременное оборонительное сооружение, крепость).


    Клейкий, русский